Portrait Of An American Family(1994)
Prelude (The Family Trip)
There's no earthly way of knowing which direction we are going
There's no knowing where we're rowing or which way the river's flowing
Is it raining? Is it snowing? Is a hurricane a blowing?
Not a spec of light is showing so the danger must be growing
Are the fires of Hell a glowing? Is the grizzly reaper mowing?
The danger must be growing
for the rowers keep on rowing
and they're certainly not showing
any signs that they are slowing!!!
Stop the boat
Прелюдия (Семейное путешествие)
Не земного способа понимания в каком направлении мы двигаемся
Нет понимания куда мы гребём
Или в каком направлении текут реки
Идёт дождь? Идёт снег? Надвигается(ползёт) ураган?
Нет и частички(крупицы) света, чтобы показать
Так опасность должна расти
Пламя Ада накаляется(припекает)?
Ужасный монстр шевелится?
Опасность должна расти
Для гребцов пусть продолжают грести
И они, несомненно, не демонстрируют( не показывают)
Никаких знаков, что ослабевают!
Остановите лодку...
Перевод: Miss Trendy

Карта сайта