Antichrist Superstar(1996)
Kinderfeld
~~~~~~~~~~
he lives inside my mouth
and tells me what to say
when he turns the trains
on he makes it go away
the hands are cracked and dirty and
the nails are beetle wings
when he turns the trains on he
unties all of the strings

The Worm:
"tell me something beautiful,
tell me something free,
tell me something beautiful
and I wish that I could be."

then I got my wings and I never even knew it,
when I was a worm, thought I couldn't get through it

Jack:
come, come
the toys all smell like children
and scab-knees will obey
I'll just have to kneel on broomsticks
just to make it go away

The inauguration of the worm
then I got my wings and I never even knew it,
when I was a worm, thought I couldn't get through it

A voice we have not yet heard:
"because today is black
because there is no turning back.
because your lies have watered me
I have become the strongest weed"

Through jack's eyes:
the taste of metal disintegrator
three holes upon the leather belt
it's cut and swollen
and the age is swollen

Boy: "there's no one here to save ourself."

The Disintegrator: (to himself)
this is what you should fear
you are what you should fear
Kinderfeld
~~~~~~~~~~
Он живёт у меня во рту
И диктует мне, что говорить
Когда он пускает свои поезда,
То заставляет это проходить.
Руки все в трещенках, грязны
Ногти, словно крылышки жука.
Он развязывает все вереницы,
Когда пускает свои поезда.

Червь:
"Расскажи мне что-то прекрасное,
Поведай мне о чём-то свободном,
Расскажи мне что-то прекрасное,
Ведь я мечтаю стать похожим".

Джек:
Сюда,сюда
Игрушки пахнут как дети
И колени в струпьях должны повиноваться
На метловищи я вынужден буду встать на колено,
Чтоб как-то себя от этого избавить.
Инаугурация червя
Я и не подозревал, что получил свои крылья,
когда я был червём, думал, не вынесу это.
Голос, которого ещё не слышали:
"Поскольку сегодня черно,
Поскольку нет пути назад,
Поскольку вы обливали меня ложью
Я превратился в самый живучий сорняк"
Сорняк...
Сквозь глаза Джека:
Металлический на вкус
Подрыватель устоев
Три дырки в ремне
Порезаны и разтянуты
А время покажет
Мальчик:
"И здесь некому нас спасти"
Подрыватель устоев сам себе
"Это то, чего вы должны опасаться.
Вы - то, чего должны бояться"

Перевод: Miss Trendy



Карта сайта